Trés bien. Merci à vous deux !medico a écrit : oui ou dans n'importe bibliothèque il suffit de le commander
48 résultats trouvés
- 29 janv. 2010 07:44
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
- Réponses : 382
- Vues : 40703
Re: Re:
- 29 janv. 2010 07:18
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
De plus je doute fort que ce site parle de la TMN en français et de la syntaxe de Jean 4:11 !medico a écrit : oui mais ça donne une idée il n'est pas question d'ergoter sur les mots
- 28 janv. 2010 06:59
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : maroc
- Réponses : 11
- Vues : 2485
Re: maroc
A-t-on le droit de posséder une Bible au Maroc?
- 28 janv. 2010 06:55
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
- Réponses : 382
- Vues : 40703
Re:
On peut le trouver où ce livre ?medico a écrit :
ce livre parle sur la persécution des tj en ALLEMAGNE .
- 28 janv. 2010 06:52
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
Les traducteurs ne sont pas très fiables.Bien souvent il faut plus deviner que lire, et ça prend trop de temps pour un résultat peu probant.medico a écrit :Tu n'as pas de traducteur sur ton ordinateur ?
- 27 janv. 2010 18:52
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
medico, pourquoi ce site anglophone qui lui non plus n'apporte probablement rien à notre discussion?medico a écrit : tu y a fait un tour?
- 26 janv. 2010 10:31
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
- Réponses : 382
- Vues : 40703
Re: Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
L'émission télé ne parle pas que le Dr Kersten à sauvé des Témoin de Jéhovah, je pense que le but n'était pas de parler des différentes personnes que le Dr Kersten à sauvés, car c'est le générique de fin d'émission qui le mentionne. Mais j'ai lu le livre du dr Kersten et je pense que c'est le passa...
- 26 janv. 2010 10:27
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
C'est anglophone,et comme toi, je ne maîtrise pas l'anglais.medico a écrit : tu y a fait un tour?
- 26 janv. 2010 09:18
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
- Réponses : 382
- Vues : 40703
Re: Témoins de Jéhovah et seconde guerre.
Je n'aurai pas besoin de chercher ce livre chez les bouquinistes puisque je l'ai lu en entier durant la période où j'étudiai le livre << paix et sécurité >>. Je me souvien même avoir cité un passage (que j'ai oublié) au TJ qui me faisait l'étude. C'est un livre qui m'avait marqué à l'époque et que ...
- 26 janv. 2010 09:10
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
Pourquoi cette référence?medico a écrit :http://answers.yahoo.com/question/index ... 201AAj6rht
- 26 janv. 2010 07:30
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
Mais comme Kedar parle de la traduction anglaise,ses propos ne concernent en rien la faute de snytaxe de Jean 4:11 dans la traduction française.Puis moi aussi je reconnais la valeur de la TMN.medico a écrit :.
si justement car certaines personnes montrent la valeur de cette traduction.
- 26 janv. 2010 05:47
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
Mais je fais la différence. Je n'ai dit nulle par qu'il s'agissait de tes propos, mais que je ne comprenais pas pourquoi tu as fait cette citation qui n'apporte rien au débat.medico a écrit : c'est ma citation pas mes propos nuance.
ne fait pas semblant de ne pas faire la différence.
- 25 janv. 2010 18:16
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
ce ne sont pas mes propos tu devrais citer la citation dans son entier. ça en devient de la mauvaise foi manifeste ta façon d"agir. Mais moi je n'ai que la possibilité de rappeler dans son entier ce que tu as cité concernant les dires du professeur Kedar, et c'est ce que j'ai fait. Mais je ne ...
- 25 janv. 2010 15:02
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
tu te trompes sur la personne. C'est bien toi qui as cité ceci: "Au cours de mes investigations linguistiques concernant la Bible hébraïque et ses traductions, je fais souvent appel à l’édition anglaise [de la Bible] appelée Traduction du monde nouveau. Et ce faisant, je suis conforté dans le ...
- 25 janv. 2010 08:24
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45741
Re: La traduction de la bible
Mais alors pourquoi as-tu donné cette citation qui n'apporte rien à notre débat?medico a écrit :désolé je ne pratique pas la langue d'ALBION!