Témoins de Jéhovah :: forum

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/1935_Dollar_Bill_Back_Early_Design.jpg/800px-1935_Dollar_Bill_Back_Early_Design.jpg

L'Œil de la Providence le plus connu est surement celui qui figure au verso du billet américain de un dollar. Le design original du billet de 1935 fut ...

qu'est-ce que celui qui altère le massage qu'il dit transmettre ?

1 Jean 4.1 Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.

j'en conclue qu'au mieux, les traducteurs de la tmn ne sont pas mieux lotis que d'autres ... à l'inverse de ce qu'on aimerait croire par excès de zèle

il naturel de s'interroger sur la capacité des traducteurs pour le reste quand voit qu'ils ne savent pas traduire un simple mot

pour le cas cité.... bien sur que c'est du mot à mot puisque le mot cake est traduit par "gâteau"

vous pouvez dire ce que vous voudrez ... il y a des erreurs flagrantes traductions, pour preuve

relisez mon message :

la traduction du mot "cake" vers le français est exacte puisque c'est traduit par "gâteau"

c'est avant tout la traduction du mot grecs "ἄζυμος / ázymos " vers l'anglais qui est inexacte

donc... au final ... l'oeil unique : symbole occulte ou pas ???

oeil unique ... troisième oeil ... mauvais oeil ... pas très chrétien

s'il y a des symboles maçonnique sur des édifices religieux ... c'est une preuve que la dite religion n'était pas en froid avec la franc maçonnerie ...

devrai-je le laisser aller chez ce camarade d'école ?

j'ai bien lu ... et je pense être dans le sujet
lorsque je dis que les journalistes écrivent sur tout et à tous les sauces .

les croyances ne sont pas épargné ... tous en prennent pour leur grade ...
les tj ne font pas exception à la règle ... contrairement à ce que vous avez l'air d'imaginer ...

assez pour distinguer le bien et le mal

preuve que non ...

Jéhovah ne peut pas signifier Allah ... le premier n'existant que depuis le 13ième siècle

Allah n'est pas un "nom commun" ...
par exemple un musulman parlant des divinités que ce soit grecs, romaines, hindoues ou autres
ne dira jamais que ceux-ci croient en l’existence de plusieurs "allah"

"Allah ...

ben il ne reste plus qu'à trier le bon grain de l'ivraie ... le faux (prophète) du vrai ...