6653 résultats trouvés
- 22 janv. 2010 18:22
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : Travail d'étude sur les Témoins de Jéhovah
- Réponses : 34
- Vues : 3869
Re: Travail d'étude sur les Témoins de Jéhovah
Je commence à y voir un peu plus clair! Désolé si mes questions peuvent paraître naïve; je connais assez peu le mouvement des témoins de Jéhovah et comme bien des gens je suis soumis à des idées préconçues sur les autres... Ainsi, le point qui relie les témoins de Jéhovah est l'amour de Dieu. Cet a...
- 22 janv. 2010 18:17
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45713
Re: La traduction de la bible
Mais ça ne colle pas. Lorsqu'on traduit kurios par seigneur on peut l'accompagner à loisir du tutoiement ou du vouvoiement,alors que si on le traduit par Monsieur c'est le vouvoiement qui s'impose systématiquement.Le traducteur doit connaître parfaitement la langue qu'il traduit et la langue dans l...
- 22 janv. 2010 18:04
- Forum : Célébrations
- Sujet : Assemblée d'été 2010
- Réponses : 32
- Vues : 5232
Re: Assemblée d'été 2010
Oh oui c'est calme en Belgique ! :)
- 22 janv. 2010 14:44
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : Suite de mots...
- Réponses : 5423
- Vues : 255510
Re: Suite de mots...
Double => Deux
- 22 janv. 2010 14:43
- Forum : Célébrations
- Sujet : Assemblée d'été 2010
- Réponses : 32
- Vues : 5232
Re: Assemblée d'été 2010
Wow ! Tu as bien voyagé !
- 22 janv. 2010 14:42
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45713
Re: La traduction de la bible
Tu es certain que le vouvoiement existe dans le grec?J'ai un gros doute car si c'est le cas réponse de la samaritaine,qui effectivement ne connaissait pas Jésus,impliquait automatiquement le vouvoiement.D’autre part je suis déconcerté car dans tes précédents post tu as été, semble-t-il, contradicto...
- 22 janv. 2010 14:18
- Forum : Célébrations
- Sujet : Assemblée d'été 2010
- Réponses : 32
- Vues : 5232
Re: Assemblée d'été 2010
Je ne suis jamais qu'allé à Charleroi moi. :)
- 22 janv. 2010 12:26
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : RECENSEMENT des TJ BAPTISES DU FORUM
- Réponses : 326
- Vues : 37891
Re: RECENSEMENT des TJ BAPTISES DU FORUM
Merci, mais je suis qu'un homme bien imparfait, il y a de plus grands et beaux exemples à suivre; prenez par exemple tous nos frères et soeurs qui luttent en Haïti et qui souffrent jours après jours de leurs souffrances physique et psychologique, de la perte de leurs enfants ou de leurs parents et ...
- 22 janv. 2010 12:22
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : Suite de mots...
- Réponses : 5423
- Vues : 255510
Re: Suite de mots...
Dispersif => Désordre
- 22 janv. 2010 12:22
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45713
Re: La traduction de la bible
Les traducteurs de la Traduction du Monde Nouveau ont préféré la traduction littérale de ce passage. Le "Monsieur" indique que Jésus Christ était un inconnu pour la samaritaine et le tutoiement figurai déjà dans la langue originale.
- 22 janv. 2010 12:18
- Forum : Célébrations
- Sujet : Assemblée d'été 2010
- Réponses : 32
- Vues : 5232
Re: Assemblée d'été 2010
Comment fais-tu normalement ? :shock: :shock: :shock:
- 22 janv. 2010 08:44
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : Suite de mots...
- Réponses : 5423
- Vues : 255510
Re: Suite de mots...
Savon => Marseille
- 22 janv. 2010 08:42
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : RECENSEMENT des TJ BAPTISES DU FORUM
- Réponses : 326
- Vues : 37891
Re: RECENSEMENT des TJ BAPTISES DU FORUM
Salut et bienvenue à toi.
Merci pour cet exemple que tu nous donne : malgré ton handicap, tu fais ton possible pour Jéhovah. Continue vraiment ainsi, tu es un exemple pour nous tous !
Merci pour cet exemple que tu nous donne : malgré ton handicap, tu fais ton possible pour Jéhovah. Continue vraiment ainsi, tu es un exemple pour nous tous !
- 22 janv. 2010 08:41
- Forum : Bienvenue - sujet libre
- Sujet : Travail d'étude sur les Témoins de Jéhovah
- Réponses : 34
- Vues : 3869
Re: Travail d'étude sur les Témoins de Jéhovah
Salut et bienvenue à toi sur le forum, Tout à fait : les liens sont très forts. Il faut dire que pas mal de Témoins, après s'être fait baptiser, ont perdu une partie de leur famille. Des personnes, quand nous devenons Témoin de Jéhovah, ne veulent plus nous fréquenter, elles nous renie. Alors, oui, ...
- 22 janv. 2010 08:37
- Forum : Histoire des témoins de Jéhovah
- Sujet : La traduction de la bible
- Réponses : 536
- Vues : 45713
Re: La traduction de la bible
Mais comment qui que ce soit pourrait dire ça puisque dans la traduction, la samaritaine appellerait Jésus Monsieur et le vouvoierait, ce qui satisferait à la foi aux faits d'utiliser le mot Monsieur et de respecter la syntaxe de la langue française ainsi que le sens du texte original. Non car la l...