Témoins de Jéhovah :: forum

Oui mais la Création présentée dans Jean 1:1 n'est pas doctrinale . A Priori c'est plutot Paulinien comme définition . Je ne vois pas trop ce que celà peut venir faire dans Jean 1:1 sans vouloir te contedire .

Je ne sais pas pourquoi tu te casses la tete à répondre Hannan . Les Témoins de Jéhovah et leurs sympathisants adorent la provocation et en découdre verbalement avec eux c'est s'embarquer dans des tergiversations sans fin .

"comme l'homme est une âme il a été aussi créer avec tout ce que cela comporte ( sentiments joie amour peine )et j'en passe. "

Oui je suis bien d'accord avec vous . Et cette partie immaterielle fait partie de l'ame humaine .

Effectivement , un sacré ( c'est le cas de dire ) élu attiré par les gamins ....

Il faut déjà voir le cas de Colossiens 1:14 ou la préposition Ev est Traduite par " Par son moyen " dans votre Traduction . Je n'en vois pas l'interet et comment lui laisser une place . La phrase se translittere par " En ô echomen tên apolutrôsin " Le pronom relatif ô étant décli...

C'est une argumentation farfelue car tu amalgames subtilement le role de Médiateur de Christ et son Role Créateur . Et dans Jean 1:3 , Christ est présenté dans son role de Créateur avant celui de Médiateur . Rien que l'emploi d'un imparfait ( En )dans le verset 1 précise d'entrée de jeu que c'est pa...

Et à l'inverse lorsque celà vous arrange vous utilisez une définition grecque dérivée . Je prends pour exemple Proskuneo : Adorer , se Prosterner que vous traduisez par " rendre hommage " qui est également une expression possible pour Proskuneo . Mais lorsque Proskuneo est systématiquement...

La Grammaire grecque Jéhovesque oui parlons en . Vous etes bien les seuls dans Jean 1:3 à traduire " Par son intermediaire " au lieu de " Par " . La préposition à cas multiples Dia accepte l'Accusatif et le Génitif , dans ce passage nous avons un pronom personnel décliné au Génit...

Je vous le repete une X iéme fois , la question de l'immortalité ou non de l'ame n'est pas le probléme en ce qui concerne Le siége des émotions , sentiments , qu'est l'ame .

Les Témoins de Jéhovah adorent jouer sur les mots , je vous reconnais bien là . Etre d'essence Divine ou un Etre Divin dans ce passage précis revient à dire que Christ compose la Trinité , en l'occurrence qu'il occupe la Seconde Place . Dans l'esprit du Traducteur , il est évident que la pensée Trin...

Vous etes sacrément obstiné dans votre raisonnement . Pourtant celà tombe sous le sens biblique . Le fait que l'ame désigne ( aussi ) la Vie physique , l'etre vivant en lui meme, je ne l'ai jamais nié . Là n'est pas la question . Au niveau biblique l'ame englobe aussi les dispositions de coeur et d'...

Quel Blasphéme abominable que de mettre un petit d à Dieu dans Jean 1:1 . C'est ranger Christ au meme niveau que le dieu de ce siécle ( 2 Cor 4:4 ) d'aprés la grammaire grecque du Nouveau Testament ( et la logique de Traduction ) . Aucun Traducteur n'aurait l'idée de mettre un D majuscule au passage...

Une petite définition qu'on trouve dans n'importe quelle Dictionnaire biblique : ÂME (psuchè) : Terme désignant la vie naturelle en nous (Act. 20:10). Il est aussi traduit par le mot « vie » (p. ex. Jean 10:15). Avec l’esprit et le corps, l’âme constitue la personne humaine (1 Thes. 5:23). Elle est ...

Je suis bien d'accord mais l'Ame d'une personne englobe plus que la vie physique sans vouloir vous contredire . Je n'ai pas pris le temps de chercher les textes précis mais en faisant un tour dans les Psaumes , enfin dans les livres poétiques en général , il est question de l'ame d'une personne qui ...

"Je l'ai fait, mais ça ne change rien. Le mot hébreu néfesh et son équivalent grec psukhê qui signifient âme n'ont que deux sens, être vivant et vie ! Ceux qui prétendent le contraire le font pour semer le doute et tenter ainsi d'accréditer certaines doctrines non bibliques. Si tu ne me crois p...