Ce serait étonnant étant donné que la prononciation exacte s'est perdue à cause de la superstition des Israélites qui répugnaient à prononcer le nom divin.Thiebault a écrit :Les Juifs ont-ils avalisés cette vocalisation du Tétragramme ?
Toutefois:
"La référence biblique à Dieu comme Ye.ho.va. (Jéhovah), écrite avec les lettres hébraïques Yod, Hé, Vav, Hé, est généralement considérée être le nom 'authentique' de Dieu."
A. J. Kolatch - Le livre juif du pourquoi, préfacé par le Grand rabbin Joseph Sitruk pp. IX, 347; Genève 1990, Éd. MJR
"Ceux qui considèrent que [yehowah] était la vraie prononciation [du nom de Dieu] ne sont pas tout à fait sans fondement pour défendre leur opinion. Dans ces conditions, les syllabes abrégées [Yeho] et [Yo], par lesquelles commencent beaucoup de noms propres, peuvent s'expliquer de façon bien plus satisfaisante."
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alter Testament
voir:
http://www.euaggelion2414.com/jehoNom.htm
pour plus d'infos