abdelkrim a écrit :
Se peut-il que Moïse ait participé à la rédaction de sa propre nécrologie avant sa mort ? Est-ce que les juifs rédigeaient leurs propres nécrologies ?
"Moïse mourut ... âgé ... de 120 ans ... !l ne s'est plus levé, en Israël, de prophète comme Moïse..." (Deutéronome 34:5-10)
Il ne s'était effectivement plus levé de prophète semblable à Moïse tout le temps où le système mosaïque qui était une ombre la copie de la réalité,était en place, mais Jésus est venu mettant fin à ce système pour établir la réalité.
Quand Dieu fit paraitre sur terre son fils bien aimé, il produisit une séparation du milieu d'Israël, il sépara
la chair de l'esprit, parce que la chair est en inimitié avec l'esprit. Ainsi Israël fut divisé, l'Israël descendant de Abraham selon la chair qui rejetait Christ et l'Israël spirituelle qui possédait la vraie circoncision non faite à la main, qui exerçe la foi en Jéhovah Dieu et dans le Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu.
Le premier Israël perdit sa position de faveur de peuple de Dieu pour le profit de la nation nouvelle et sainte qu'est l'Israël spirituelle où il n'y a plus de différence entre juif et grec mais tous sont devenus un seul peuple en Christ Jésus.
C'est de cet Israël que parlait en réalité Moïse quand il disait qu'il devait y avoir un prophète semblable à lui, car Dieu a bien établit que le salut viendrait des juifs
Actes 3:19 “
Repentez-vous donc et retournez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des époques de rafraîchissement viennent d’auprès de la personne de Jéhovah 20 et
qu’il envoie le Christ qui vous est destiné, Jésus, 21 que le ciel, oui, doit garder jusqu’aux temps du rétablissement de toutes choses
dont Dieu a parlé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens.22 Moïse en effet a dit : ‘
Jéhovah Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi. Vous devrez l’écouter selon toutes les choses qu’il vous dira. 23 Oui, toute âme qui n’écoutera pas ce Prophète sera complètement détruite du milieu du peuple. ’ 24
Tous les prophètes, en effet, depuis Samuel et ceux qui ont suivi, tous ceux qui ont parlé, ont aussi annoncé clairement ces jours-là. 25 Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a contractée avec vos ancêtres, en disant à Abraham : ‘ Et
en ta semence seront bénies toutes les familles de la terre. ’
Actes 4:8 Alors
Pierre, rempli d’esprit saint, leur dit :
“ Chefs du peuple et anciens, 9 si on nous interroge aujourd’hui à cause d’une bonne action [accomplie] à l’égard d’un homme malade, [pour savoir] par qui cet [homme] a été rétabli, 10 sachez, vous tous, et tout le peuple d’Israël, que c’est au nom de Jésus Christ le Nazaréen que vous avez attaché sur un poteau, mais que Dieu a relevé d’entre les morts, c’est par celui-ci que cet homme se tient ici devant vous en pleine santé. 11
Celui-ci est ‘ la pierre considérée comme rien par vous, les bâtisseurs, et qui est devenue la tête de l’angle ’. 12 En outre,
il n’y a de salut en aucun autre, car il n’y a pas d’autre nom sous le ciel qui ait été donné parmi les hommes par lequel nous devons être sauvés. ”
abdelkrim a écrit :
POURQUOI "SELON"?
Que dire du soi-disant Nouveau Testament ?* Pourquoi chaque évangile débute-t-il par: Selon ... (voir page suivante). Pourquoi "selon" ? Car pas une seule des copies existantes ne presente la signature de son auteur ! D'où la supposition "selon" ! Même les preuves intrinsèques démontrent que Matthieu n'était pas l'auteur du premier évangile qui porte son nom.
Des propos fantaisistes, sans aucun fondement sérieux.
début de l'évangile de Matthieu,
1 Le livre de l’histoire de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham :
début de l'évangile de Marc
1 Commencement de la bonne nouvelle concernant Jésus Christ : 2 Comme c’est écrit dans Isaïe le prophète : “ (Voyez ! J’envoie mon messager devant ta face, qui préparera ton chemin ;)
début de l'évangile de Luc
1 Puisque beaucoup ont entrepris de rédiger un exposé des faits auxquels on ajoute pleinement foi parmi nous,
début de l'évangile de Jean
1 Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. 2 Celui-ci était au commencement avec Dieu. 3 Toutes choses vinrent à l’existence par son intermédiaire, et en dehors de lui pas même une chose ne vint à l’existence.
"En passant plus loin (Jésus (P)) vit un homme appelé Matthieu assis au bureau des péages. Il(Jésus) lui dit : suis-moi (moi désigne Jésus), se leva et le suivit." (Matthieu 9:9)
Exucsez-moi mais qui appelle le premier évangile ainsi, les musulmans ?
Cette appellation d'homme, que veut-elle dire ?
Le Il fait bien référence à Jésus, Jésus voit un homme, Matthieu et il appelle cet homme.
Le Nouveau testament est une appellation donnée par l'église catholique.
Le mot bible veut dire bibliothèque, il vient de la compilation sous forme d'un livre des rouleaux correspondant qui sont dans ce livre.
A propos du nom divin
J'ai regardé dans une version sur les mots clés avec "oh".
Je n'ai trouvé aucun résultat dans cette version qui montre l'emploi de yh(yod hé) comme exclamation dans la Bible.
De plus c'est une très grosse erreur de traduction de vouloir rendre par "oh" le nom divin sous sa forme poétique, car un nom n'est pas une exclamation grammaticalement.
Pour la suite, huwa, si la Bible montre l'usage d'une forme poétique du nom divin, cela ne signifie pas qu'il s'agissait d'une séparation du nom en deux, c'est une forme diminuée tout simplement.
Mais en hébreux, car il n'y a jamais eu à passer par l'arabe,
il ou
lui s'écrit hva (hé vav aleph), ce qui ne correspond pas à l'autre partie du tétragramme à laquelle vous faite référence.
Ce qui amène en conclusion que votre traduction est strictement fantaisiste et erronée. L'emploi de l'arabe pour passer de l'hébreu au français n'étant pas justifié.
Si l'arabe ressemble à l'hébreu, il diffère de l'hébreu, et n'est pas nécessaire pour la compréhension des textes saints.