De le même façon que le passage de Corinthiens a été exposé au dessus,
j'ai pensé que l'exposé d'un passage de Zecharia serait intéressant.
Il ne s'agit pas de critique textuelle pour moi, mais bien plutôt d'une étude comparative des Bibles.
Je cherchais simplement à comprendre ce qui pourrait motiver tel ou tel choix de traduction.
Mais, si le sujet ne peut pas être débattu de cette façon, soit. Pas de souci...
Les temoins de Jehova ont ils une bible a eux ???????
- medico
- [ Modérateur ]
- [ Modérateur ]
- Messages : 18123
- Enregistré le : 27 juin 2005 13:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Ecrit le 10 mars 2008 10:56
ouvre un nouveau fil sur étude comparative des traductions.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Google et 171 invités