Dieu A-T-il Un Nom

Forum : Discutions libres
Répondre
TemoinDeYehovah

Avatar de l’utilisateur

Messages : 17
Inscription : 13 nov. 2020 13:09

Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 15 nov. 2020 10:02

Message par TemoinDeYehovah »

@everyone @here Les Témoins De Yéhovah Dieu israëliens Et Palestiniens Tous De Religions Messianiques Donnes Des Cours Bibliques Gratuits Aux Personnes De Toutes Religions Sur Internet !!!) Dieu a-​t-​il un nom ? Réponse de la Bible: Puisque tous les humains ont un nom, il est logique que Dieu en ait un lui aussi. Et puis, appeler un ami par son nom est indispensable à de bonnes relations d’amitié. Pourquoi l’amitié avec Dieu ferait-​elle exception ? Dieu a fait écrire dans la Bible : « "Je suis Yéhovah, c’est là mon nom" » (Isaïe 42:8, Crampon [1905]). C’est vrai qu’il porte également de nombreux titres, comme « "Dieu Tout-Puissant" », « "Souverain Seigneur" » et « "Créateur" ». Toutefois, il honore ses adorateurs en les invitant à l’appeler par son nom (Genèse 17:1 ; Actes 4:24 ; 1 Pierre 4:19). Dans quantité de traductions de la Bible, le nom de Dieu figure en Exode 6:3 (ou dans une note sur ce verset) : « "Quand j’apparaissais à Abraham, à Isaac et à Jacob, c’était comme Dieu Tout-Puissant, mais en ce qui concerne mon nom, Yéhovah, je ne me suis pas fait connaître à eux." » En français, Yéhovah est une forme du nom divin utilisée depuis des siècles. Certains spécialistes préfèrent le rendre par Yahvé, mais Yéhovah est la forme traditionnelle. La première partie de la Bible a été écrite en hébreu, qui, contrairement au français, se lit de droite à gauche. Dans cette langue, le nom divin est composé de quatre consonnes : יהוה. Ces caractères, transcrits YHWH, forment le Tétragramme. (Notre Site Officiel Mondial Des Témoins De Yéhovah En Plus De 1000 Langues https://www.jw.org/fr !!!) (https://meet.jit.si/coursbibliquessuryehovah) sans rien installer ni cree de compte !!! POUR LES MUSULMANS TRADUCTION EN ARABE : @everyone @hereهل لله االكتاب المقدس يجيب بما ان لكل انسان اسما علما،‏ أفليس منطقيا ان يكون لله اسم؟‏ ان معرفة الاسماء واستعمالها امر لا غنى عنه في الصداقات بين البشر.‏ فهل يختلف الامر بالنسبة الى صداقتنا مع الله؟‏ يقول الله عن نفسه في الكتاب المقدس:‏ «انا يهوه،‏ هذا اسمي».‏ (‏اشعيا ٤٢:‏٨‏)‏ صحيح ان لله ايضا ألقابا عديدة،‏ مثل «القادر على كل شيء»،‏ «السيد الرب»،‏ و ‹الخالق›،‏ إلا انه يكرم عباده بدعوتهم الى مخاطبته باسمه الشخصي.‏ —‏ تكوين ١٧:‏١؛‏ اعمال ٤:‏٢٤؛‏ ١ بطرس ٤:‏١٩‏.‏ في العديد من ترجمات الكتاب المقدس،‏ يرد اسم الله في خروج ٦:‏٣ التي تقول:‏ «انا ظهرت لإبراهيم وإسحاق ويعقوب بأني الإله القادر على كل شيء،‏ وأما باسمي يهوه فلم أُعرف عندهم».‏ رغم ان علماء كثيرين يفضّلون اللفظة «يَهوِه»،‏ فإن الصيغة «يَهوَه» باللغة العربية مستعمَلة منذ فترة طويلة ومقبولة على نطاق واسع.‏ وقد كُتب الجزء الاول من الكتاب المقدس بالعبرانية التي تُقرأ من اليمين الى اليسار مثل اللغة العربية.‏ وبالعبرانية،‏ يرد الاسم الالهي بالاحرف الساكنة الاربعة יהוה‏،‏ التي تُقابل ي ه‍ و ه‍،‏ وتُدعى التتراغراماتون.‏سم؟‏ (https://www.jw.org/ar) POUR LES JUIFS TRADUCTION EN HÉBREU: @everyone @here האם לאלוהים יש שם?‏ תשובת המקרא לכל אדם יש שם פרטי.‏ האין זה הגיוני להסיק שגם לאלוהים יש שם?‏ שימוש בשמו הפרטי של האדם חיוני לרקימת יחסי ידידות.‏ האם יש לנהוג אחרת כשמדובר ברקימת יחסי ידידות עם אלוהים?‏ אלוהים אומר במקרא:‏ ”אני יהוה,‏ הוא שמי” (‏ישעיהו מ”ב:‏8‏)‏.‏ אומנם יש לו כינויים רבים,‏ כגון ”אל שדי”,‏ ”אדני” ו”בורא”,‏ אך הוא מכבד את עובדיו בכך שהוא מזמינם לפנות אליו בשמו הפרטי (‏בראשית י”ז:‏1;‏ מעשי השליחים ד’‏:‏24;‏ פטרוס א’‏.‏ ד’‏:‏19‏)‏.‏ ההגייה הרווחת כיום של שם אלוהים היא יְהֹוָה,‏ אולם יש חוקרים המעדיפים את ההגייה ”יַהְוֶה”.‏ האם הגייה זו קרובה יותר להגייה המקורית?‏ אי־אפשר לקבוע מסמרות בדבר.‏ כך או כך,‏ לאלוהים חשוב שנשתמש בשמו ונבין את משמעותו. (https://www.jw.org/he) Does God Have a Name?
The Bible’s answer
Humans all have personal names. Wouldn’t it be reasonable for God to have a name? Having and using personal names is a vital part of human friendships. Should it be different when it comes to our friendship with God?
In the Bible, God says: “I am Yéhovah. That is my name.” (Isaiah 42:8) Although he also has many titles, such as “God Almighty,” “Sovereign Lord,” and “Creator,” he honors his worshippers by inviting them to address him by his personal name.—Genesis 17:1; Acts 4:24; 1 Peter 4:19.
Many translations of the Bible contain God’s personal name at Exodus 6:3. That passage says: “I used to appear to Abraham, Isaac and Jacob as God Almighty, but as respects my name Yéhovah I did not make myself known to them.”
Yéhovah is a rendering of God’s name in English that has been used for centuries. While many scholars prefer the spelling “Yahweh,” Yéhovah is the form of the name that is most widely recognized. The first part of the Bible was written not in English but in Hebrew, a language that is read from right to left. In that language, the divine name appears as four consonants, יהוה. Those four Hebrew characters—transliterated YHWH—are known as the Tetragrammaton.
(https://www.jw.org/)
- Témoin de Yéhovah et Tres Actif -
que tous sachent que toi, dont le nom est Yéhovah,tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre Amen. Psaume 83/18
https://www.jw.org/fr/ (notre site officiel mondial des témoins de yéhovah en plus de 1000 langues !!!)

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 15 nov. 2020 10:29

Message par medico »

Ton pseudo signifie quoi ?
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

TemoinDeYehovah

Avatar de l’utilisateur

Messages : 17
Inscription : 13 nov. 2020 13:09

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 15 nov. 2020 10:31

Message par TemoinDeYehovah »

car en hebreu dans la thora les ecriture originaux ça s'ecrit yout éy vav éy qui correspond a yhwh qui secrit yéhovah et pas jehovah
- Témoin de Yéhovah et Tres Actif -
que tous sachent que toi, dont le nom est Yéhovah,tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre Amen. Psaume 83/18
https://www.jw.org/fr/ (notre site officiel mondial des témoins de yéhovah en plus de 1000 langues !!!)

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 16 nov. 2020 04:04

Message par medico »

Jéhovah et la forme la plus usité.
Je te conseil de lire le livre ( Le Livre Juif du Pourquoi?) de Alfred J Kolatch.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

TemoinDeYehovah

Avatar de l’utilisateur

Messages : 17
Inscription : 13 nov. 2020 13:09

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 16 nov. 2020 04:39

Message par TemoinDeYehovah »

oui mais en hebreu sa secrit yhwh et pas jhvh se dit yéhovah amen et pas jéhovah et en plus yéhovah en hebreu sa veut dire qui fait devenir jehovah en français sa veut rien dire !!!

voir ici pour plus d'info sur le nom de dieu yéhovah:
https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1200002391

Ajouté 9 minutes 5 secondes après :
medico a écrit : 16 nov. 2020 04:04 Jéhovah et la forme la plus usité.
Je te conseil de lire le livre ( Le Livre Juif du Pourquoi?) de Alfred J Kolatch.
mais sa a rien a voir avec jw.org du nimporte quoi

jai pas confiance au rabbin juste en yéhovah car les rabbin connais rien de yéshoua mashiah (jesus christ) et le reconais pas et moi qui etait juif avant d'etre temoin de yéhovah je suis pas daccord
- Témoin de Yéhovah et Tres Actif -
que tous sachent que toi, dont le nom est Yéhovah,tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre Amen. Psaume 83/18
https://www.jw.org/fr/ (notre site officiel mondial des témoins de yéhovah en plus de 1000 langues !!!)

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 17 nov. 2020 04:41

Message par medico »

https://www.levangile.com/Dictionnaire- ... ehovah.htm

Ajouté 1 heure 35 minutes 34 secondes après :
Image
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 19 nov. 2020 06:13

Message par medico »

Quand on veut jouer les puriste il faut l'être jusqu'au bout car si le nom de Jéhovah n'est pas celui de Jésus non plus, car en hébreu le J n'existe pas.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 22 nov. 2020 06:19

Message par medico »

Alors comme expliqué que la bible du Rabbinat parle de Josué et ne dit pas Yosué,pourtant c'est une bible fait par un rabbin savoir,Zadoc Kahn?
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 26 nov. 2020 11:04

Message par medico »

Image
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

Eliaqim

**** Site Admin ****
**** Site Admin ****
Avatar de l’utilisateur

Messages : 716
Inscription : 09 juin 2003 14:24
Localisation : Montreal

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 31 mars 2021 16:49

Message par Eliaqim »

TemoinDeYehovah a écrit : 16 nov. 2020 04:48 oui mais en hebreu sa secrit yhwh et pas jhvh se dit yéhovah amen et pas jéhovah et en plus yéhovah en hebreu sa veut dire qui fait devenir jehovah en français sa veut rien dire !!!

voir ici pour plus d'info sur le nom de dieu yéhovah:
https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1200002391
:thinking-face:
medico a écrit : 19 nov. 2020 06:13 Quand on veut jouer les puriste il faut l'être jusqu'au bout car si le nom de Jéhovah n'est pas celui de Jésus non plus, car en hébreu le J n'existe pas.
:grinning-face-with-big-eyes:

Texte de remplacement de l'image plus haut généré par une machine pour l'affichée en texte :
  • Coucou, Connais-tu la spécialité de la lettre "J" Nous servons un Dieu qui s'appelle (J)éhovah ayant un fils (J)ésus qui avait pour père adoptif (J)oseph, baptisé par un homme nommé (J)ean dans une rivière appelée (J)ourdain. Il est entré dans une ville appelée (J)érusalem, trahi par
    un homme appelé (J)uda, a été appelé roi des (J)uifs descendant de la tribu de (J)uda. Il reviendra pour nous (J)uger. Pour annoncer ce jugement à venir, nous nous servons dun site appelé (J)w.org et nous le faisons tous avec (J)oie.
J'ai aimé les jeux de mots de Y en J
Salutations
1 Piere 3:15 Sanctifiez le Christ comme Seigneur dans vos coeurs, toujours prêts à présenter une défense devant tout homme qui vous demande la raison de l'espérance qui est en vous, mais faites-le avec douceur et profond respect.
http://www.Forum-Religion.org

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 18093
Inscription : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Dieu A-T-il Un Nom

Ecrit le 01 avr. 2021 11:51

Message par medico »

Pourquoi la Traduction du monde nouveau emploie-t-elle la forme « Jéhovah » ? En français, les quatre lettres du Tétragramme (יהוה) sont transcrites par les consonnes YHWH. Comme tous les mots écrits en hébreu ancien, le Tétragramme ne contenait pas de voyelles. Quand l’hébreu ancien était en usage, les lecteurs n’avaient aucun mal à ajouter les bonnes voyelles.
Environ mille ans après la fin de la rédaction des Écritures hébraïques, des érudits juifs ont élaboré un système de points (ou signes) de prononciation pour indiquer quelles voyelles ajouter lors de la lecture de l’hébreu. Toutefois, à cette époque, beaucoup de Juifs pensaient par superstition qu’il était mal de dire le nom personnel de Dieu à haute voix. Ils employaient donc des termes de substitution. Ainsi, lorsqu’ils recopiaient le Tétragramme, ce sont vraisemblablement les voyelles des substituts qu’ils associaient aux quatre consonnes formant le nom divin. Par conséquent, les manuscrits qui contiennent ces points-voyelles ne permettent pas de déterminer comment ce nom se prononçait en hébreu à l’origine. Certains pensent qu’il se disait « Yahvé », tandis que d’autres penchent pour des prononciations différentes. Un manuscrit de la mer Morte contenant un extrait du Lévitique en grec transcrit le nom divin par Iaô. Des écrivains de la Grèce antique suggèrent aussi les prononciations Iaê, Iabé et Iaoué. Cependant, il n’y a pas lieu d’être dogmatique. Nous ne savons tout simplement pas comment les serviteurs de Dieu de l’Antiquité prononçaient ce nom en hébreu (Genèse 13:4 ; Exode 3:15). En revanche, nous savons que Dieu a employé son nom à maintes reprises quand il communiquait avec ses serviteurs, qu’eux-mêmes l’appelaient par ce nom et qu’ils ne se retenaient pas de l’utiliser lorsqu’ils parlaient avec d’autres (Exode 6:2 ; 1 Rois 8:23 ; Psaume 99:9).
Alors pourquoi la Traduction du monde nouveau emploie-t-elle la forme « Jéhovah » ? Parce que cette forme du nom divin a une longue histoire dans de nombreuses langues, dont le français.
La première fois que le nom personnel de Dieu apparaît dans une Bible en anglais, c’est en 1530, dans la traduction du Pentateuque par William Tyndale. Il a la forme « Iehouah ». En 1535, dans sa traduction de la Bible en français, Pierre Robert Olivétan le fait figurer en plusieurs endroits, également sous la forme « Iehouah ». Au fil du temps, l’orthographe du nom divin a suivi l’évolution de la langue. Ainsi, la Bible de Genoude, parue en 1824, emploie en divers endroits la forme « Jéhovah » pour traduire le Tétragramme. La Bible de Crampon, édition de 1894-1904, utilise « Jéhovah » dans toutes les Écritures hébraïques.
Au sujet de l’emploi de « Jéhovah » plutôt que « Yahvé », le professeur jésuite Paul Joüon a expliqué dans sa Grammaire de l’hébreu biblique, parue en 1923 : « Dans nos traductions, au lieu de la forme (hypothétique) Ya̧hwȩh, nous avons employé la forme Jéhovah [...] qui est la forme littéraire et usuelle du français. » En 1930, le bibliste Alexander Kirkpatrick a tenu un raisonnement similaire : « Les grammairiens modernes prétendent qu’il [le nom divin] devrait se lire Yahveh ou Yahaveh ; mais JEHOVAH semble être bien ancré dans la langue anglaise, et le plus important n’est pas de savoir sa prononciation exacte, mais de reconnaître que c’est un Nom propre, et pas un simple titre appellatif comme “Seigneur”. »
Quelle est la signification du nom Jéhovah ? En hébreu, le nom Jéhovah vient d’un verbe signifiant « devenir » ; de l’avis d’un certain nombre d’hébraïsants, il correspond à la forme causative de ce verbe. Le Comité de traduction de la New World Translation en conclut que le nom de Dieu signifie « Il fait devenir ». Les hébraïsants n’étant pas unanimes, nous ne pouvons pas être dogmatiques sur sa signification. Toutefois, cette définition correspond bien à Jéhovah dans son rôle de Créateur de toutes choses et de Celui qui accomplit son projet. Non seulement il a fait venir à l’existence l’univers physique et les êtres intelligents, mais au fil des évènements, il continue à faire se réaliser sa volonté et son projet.
La signification du nom Jéhovah ne se limite donc pas au verbe apparenté employé en Exode 3:14, où on lit : « Je deviendrai ce que je décide de devenir » ou « Je serai ce que je serai ». Au sens le plus strict, ces expressions ne donnent pas une définition complète du nom de Dieu. Elles révèlent un aspect de sa personnalité, montrant que, dans chaque situation, il devient tout ce qui est nécessaire pour accomplir son projet. Par conséquent, bien que le nom Jéhovah inclue cette idée, il ne se limite pas à ce que Jéhovah choisit de se faire lui-même devenir. Il englobe aussi ce que Jéhovah fait que sa création devienne pour l’accomplissement de son projet.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 48 invités