RUSSIE: twist familière à la campagne Témoin de Jéhovah anti
Posté : 25 mars 2013 09:09
RUSSIE: twist familière à la campagne Témoin de Jéhovah anti-
Par Geraldine Fagan, Forum 18 Nouvelles de service <http://www.forum18.org>
Les autorités russes font revivre les vieilles tactiques dans leur campagne de longue haleine contre les Témoins de Jéhovah, Service Forum Nouvelles 18 a appris. Un procureur dans la ville sibérienne de Tobolsk ouvert une procédure pénale contre les Témoins de Jéhovah locale alléguant qu'ils "ont appelé les citoyens à refuser de s'acquitter de leurs devoirs civiques» et «citoyens motivés de refuser un traitement médical vital". La peine maximale qu'ils pourraient rencontrer si l'affaire est portée tribunal est quatre ans d'emprisonnement. Le procureur a refusé de discuter de l'affaire avec le Forum 18. Les agents de police et le FSB de services de sécurité ont fouillé six maisons témoins de Jéhovah à Tobolsk, et que d'un autre résident local, saisissant la littérature religieuse et d'autres articles. En Décembre 2012, un tribunal de Kemerovo a rejeté la demande d'un procureur d'interdire la communauté des Témoins de Jéhovah locale pour des motifs similaires. Les responsables ont omis de répondre à Forum 18 tentatives répétées pour savoir pourquoi les Témoins de Jéhovah et les musulmans qui lisent théologien islamique Saïd Nursi travaux sont ciblés.
Dans une variante de la Russie de longue date campagne contre les Témoins de Jéhovah, les procureurs de Sibérie cherchent à les punir pour des raisons telles que l'objection de conscience au service militaire, au lieu d '«extrémisme», Service Forum Nouvelles 18 a appris. En 2004, Moscou Golovinski tribunal de district a interdit l' capitale russe organisation des Témoins de Jéhovah, pour des raisons dont l'objection de conscience - tout en rejetant l'accusation de «l'extrémisme». En 2010, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) de Strasbourg a pleinement confirmé la plainte des Témoins de Jéhovah contre cette décision (voir ci-dessous). Première tentative dans la ville sibérienne de Tobolsk, vice-chercheur Dmitri Skipin ouvert une procédure contre des personnes indéterminées, le 16 Novembre 2012 en vertu de l'article 239, Partie 1 du Code pénal («la création d'une organisation non-commerciale atteinte à la personnalité et aux droits des citoyens»). La peine maximale pour cette infraction est quatre ans d'emprisonnement. Visualisée par Forum 18, afin Skipin de l'ouverture des notes de cas que l'association Tobolsk Témoins de Jéhovah "ont appelé les citoyens à refuser de s'acquitter de leurs devoirs civiques» et «citoyens motivés à refuser vitale traitement médical" . Comme preuve, il soutient qu'un certain nombre de membres de l'association des Témoins de Jéhovah - «être sous son influence" - refusaient le service militaire entre 2009 et 2011. Skipin se réfère en outre à un 2010 février transfusions déclaration sang refusant signé par un témoin locale de Jéhovah dont la vie était menacée par un accident Novembre route 2011. Contacté par Forum 18 le 15 Mars, Skipin refusé de discuter du cas par téléphone. raids de masse Dans le cadre de l'enquête, les policiers et les services de sécurité FSB recherché sept maisons à Tobolsk, dans la soirée du 7 Février et le matin du 8 Février. Alors que six appartenaient aux Témoins de Jéhovah, la septième maison-propriétaire visé n'est pas un témoin de Jéhovah, mais a été identifié comme tel par un mandat de perquisition pertinente, les Témoins de Jéhovah dit à Forum 18. La littérature religieuse et des objets personnels - dans un cas, une seule photographie - ont été saisis lors des perquisitions. sur la police le 5 février appelés au domicile d'un témoin de Jéhovah à Tioumen, à proximité de la capitale régionale. Ils ont insisté pour qu'il les accompagner à une locale contre-police "l'extrémisme" de témoigner. Témoins de Jéhovah était là lui a demandé comment l'activité de sa communauté est organisée à Tioumen et de Tobolsk. Ces agents ont également perquisitionné cinq maisons des Témoins de Jéhovah et de leurs locaux culte à Tobolsk le 21 Novembre 2012, peu de temps après que l'affaire a été ouvert, les Témoins de Jéhovah dit Forum 18. Vice-chercheur Skipin mené un raid de cinq heures, au cours de laquelle la littérature religieuse, biens personnels, un ordinateur disque dur et un ordinateur portable ont été saisis. Deuxième tentative Mille kilomètres (650 miles) au sud de Tobolsk, Yurga Cour municipale a refusé de se conformer aux une demande procureur d'interdire le groupe témoin de Jéhovah locale pour des raisons similaires. Alors qu'un civil plutôt que pénal cas, les frais de Yurga (région de Kemerovo) centrés sur des accusations comme le refus des devoirs civiques et disloque des familles, témoin de Jéhovah porte-parole a dit Grigory Martynov Forum 18 le 15 Mars. Ils ont également inclus l'utilisation des «extrémistes» littérature en étude de la Bible. locaux tribunaux russes continuent de régner Jéhovah littérature témoin «extrémiste» (voir paraître l'article F18News). Visualisée par Forum 18, une décision expurgée liée par Kemerovo tribunal régional le 21 Novembre 2012 confirme l'affaire est une affaire civile, mais ne précise pas les charges. Briser des familles était un autre des accusations qui ont abouti à l'interdiction de 2004 sur l'organisation de Moscou des Témoins de Jéhovah (voir ci-dessous). Le 27 Décembre 2012 Yurga Municipal Cour a rejeté les accusations portées contre le témoins de Jéhovah groupe témoin, basé à Moscou, le Centre SOVA signalés. La cour a cité la fois la Russie Juin 2011 instructions Cour suprême cherche à adoucir la mise en œuvre de la loi de 2002 extrémisme et le point de vue de la Russie Médiateur droits de l'homme que la poursuite des Témoins de Jéhovah viole la Constitution de 1993, le droit interne et international. Jusqu'à présent, les tribunaux inférieurs ont accordé peu d'attention à l'instruction Juin 2011 Supreme Court (voir Forum 18 de la Russie "extrémisme" enquête liberté religieuse http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1724 ). interdiction de Moscou En Mars 2004 Moscou Golovinski tribunal de district a interdit la capitale russe organisation des Témoins de Jéhovah. Parmi d'autres motifs, le tribunal a déterminé que les Témoins de Jéhovah contraindre les familles à se désintégrer, encourager le refus de soins médicaux aux citoyens gravement malades, et inciter à refuser de s'acquitter de leurs obligations prévues par la loi - comme il est à nouveau réclamée par les procureurs publics Sibérie. A cette occasion, toutefois, le tribunal n'a trouvé aucune preuve que la communauté avait mené «extrémiste» d'activité (voir F18News 25 mai 2004 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=327 ). En Juin 2010, la CEDH rejeté catégoriquement toutes les accusations portées contre les Témoins de Jéhovah de Moscou. Notant qu'un mode de vie religieux pourrait assumer "ces formes extrêmes comme le monachisme», la Cour a fait valoir que «tant que l'auto-engagement envers les questions religieuses est le produit de la prise de décision indépendante et libre du croyant et cependant malheureux membres de sa famille peuvent . soit de cette décision, l'éloignement qui a suivi ne peut pas être interprété comme signifiant que la religion a causé l'éclatement de la famille » Sur le refus de l'aide médicale, la Cour a déclaré: «Beaucoup de juridictions établies ont examiné les cas des Témoins de Jéhovah qui avaient refusé une transfusion sanguine et a constaté que, bien que l'intérêt public à préserver la vie ou la santé d'un patient est sans doute légitime et très fort, il a dû céder à fort intérêt du patient à diriger le cours de la vie de son propre. " Le l'accusation d'incitation des citoyens à refuser leurs obligations civiques, la Cour a noté que «l'exhortation religieuse pour refuser le service militaire était en pleine conformité avec les lois russes" (voir F18News 12 Juillet 2010 http://www.forum18.org/Archive. php? article_id = 1,466 ). fonctionnaires de Moscou ont refusé d'enregistrer la communauté à la lumière de la décision de la CEDH, cependant (voir F18News 1 Mars 2011 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1548 ). Familier à partir de fin des années 1990, des allégations que la santé des gens des Églises protestantes dégâts ont également refait surface ces dernières années. En 2012, les services de santé de la région de Kourgan a averti que les dirigeants locaux baptistes intention de pratiquer le contrôle mental. En 2011 Khabarovsk du Procureur public régional a tenté en vain de dissoudre grâce Église pentecôtiste comme une «organisation destructrice". Les tribunaux de Kirov, Kostroma et Magadan carrément rejeté des allégations similaires contre des églises pentecôtistes en 1999-2000 (voir le forum de 18 ans d'enquête en Russie la liberté religieuse 19 Juillet 2012 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1722 ). Hunt for "extrémistes" Se concentrer sur les accusations d '«extrémisme», une campagne nationale contre les Témoins de Jéhovah ont commencé au début de 2009, lorsque des procureurs effectué plus de 500 visites d'inspection des congrégations locales dans toute la Russie en un mois (voir F18News 13 Mars 2009 http://www. forum18.org/Archive.php? article_id = 1,267 ).
Par Geraldine Fagan, Forum 18 Nouvelles de service <http://www.forum18.org>
Les autorités russes font revivre les vieilles tactiques dans leur campagne de longue haleine contre les Témoins de Jéhovah, Service Forum Nouvelles 18 a appris. Un procureur dans la ville sibérienne de Tobolsk ouvert une procédure pénale contre les Témoins de Jéhovah locale alléguant qu'ils "ont appelé les citoyens à refuser de s'acquitter de leurs devoirs civiques» et «citoyens motivés de refuser un traitement médical vital". La peine maximale qu'ils pourraient rencontrer si l'affaire est portée tribunal est quatre ans d'emprisonnement. Le procureur a refusé de discuter de l'affaire avec le Forum 18. Les agents de police et le FSB de services de sécurité ont fouillé six maisons témoins de Jéhovah à Tobolsk, et que d'un autre résident local, saisissant la littérature religieuse et d'autres articles. En Décembre 2012, un tribunal de Kemerovo a rejeté la demande d'un procureur d'interdire la communauté des Témoins de Jéhovah locale pour des motifs similaires. Les responsables ont omis de répondre à Forum 18 tentatives répétées pour savoir pourquoi les Témoins de Jéhovah et les musulmans qui lisent théologien islamique Saïd Nursi travaux sont ciblés.
Dans une variante de la Russie de longue date campagne contre les Témoins de Jéhovah, les procureurs de Sibérie cherchent à les punir pour des raisons telles que l'objection de conscience au service militaire, au lieu d '«extrémisme», Service Forum Nouvelles 18 a appris. En 2004, Moscou Golovinski tribunal de district a interdit l' capitale russe organisation des Témoins de Jéhovah, pour des raisons dont l'objection de conscience - tout en rejetant l'accusation de «l'extrémisme». En 2010, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) de Strasbourg a pleinement confirmé la plainte des Témoins de Jéhovah contre cette décision (voir ci-dessous). Première tentative dans la ville sibérienne de Tobolsk, vice-chercheur Dmitri Skipin ouvert une procédure contre des personnes indéterminées, le 16 Novembre 2012 en vertu de l'article 239, Partie 1 du Code pénal («la création d'une organisation non-commerciale atteinte à la personnalité et aux droits des citoyens»). La peine maximale pour cette infraction est quatre ans d'emprisonnement. Visualisée par Forum 18, afin Skipin de l'ouverture des notes de cas que l'association Tobolsk Témoins de Jéhovah "ont appelé les citoyens à refuser de s'acquitter de leurs devoirs civiques» et «citoyens motivés à refuser vitale traitement médical" . Comme preuve, il soutient qu'un certain nombre de membres de l'association des Témoins de Jéhovah - «être sous son influence" - refusaient le service militaire entre 2009 et 2011. Skipin se réfère en outre à un 2010 février transfusions déclaration sang refusant signé par un témoin locale de Jéhovah dont la vie était menacée par un accident Novembre route 2011. Contacté par Forum 18 le 15 Mars, Skipin refusé de discuter du cas par téléphone. raids de masse Dans le cadre de l'enquête, les policiers et les services de sécurité FSB recherché sept maisons à Tobolsk, dans la soirée du 7 Février et le matin du 8 Février. Alors que six appartenaient aux Témoins de Jéhovah, la septième maison-propriétaire visé n'est pas un témoin de Jéhovah, mais a été identifié comme tel par un mandat de perquisition pertinente, les Témoins de Jéhovah dit à Forum 18. La littérature religieuse et des objets personnels - dans un cas, une seule photographie - ont été saisis lors des perquisitions. sur la police le 5 février appelés au domicile d'un témoin de Jéhovah à Tioumen, à proximité de la capitale régionale. Ils ont insisté pour qu'il les accompagner à une locale contre-police "l'extrémisme" de témoigner. Témoins de Jéhovah était là lui a demandé comment l'activité de sa communauté est organisée à Tioumen et de Tobolsk. Ces agents ont également perquisitionné cinq maisons des Témoins de Jéhovah et de leurs locaux culte à Tobolsk le 21 Novembre 2012, peu de temps après que l'affaire a été ouvert, les Témoins de Jéhovah dit Forum 18. Vice-chercheur Skipin mené un raid de cinq heures, au cours de laquelle la littérature religieuse, biens personnels, un ordinateur disque dur et un ordinateur portable ont été saisis. Deuxième tentative Mille kilomètres (650 miles) au sud de Tobolsk, Yurga Cour municipale a refusé de se conformer aux une demande procureur d'interdire le groupe témoin de Jéhovah locale pour des raisons similaires. Alors qu'un civil plutôt que pénal cas, les frais de Yurga (région de Kemerovo) centrés sur des accusations comme le refus des devoirs civiques et disloque des familles, témoin de Jéhovah porte-parole a dit Grigory Martynov Forum 18 le 15 Mars. Ils ont également inclus l'utilisation des «extrémistes» littérature en étude de la Bible. locaux tribunaux russes continuent de régner Jéhovah littérature témoin «extrémiste» (voir paraître l'article F18News). Visualisée par Forum 18, une décision expurgée liée par Kemerovo tribunal régional le 21 Novembre 2012 confirme l'affaire est une affaire civile, mais ne précise pas les charges. Briser des familles était un autre des accusations qui ont abouti à l'interdiction de 2004 sur l'organisation de Moscou des Témoins de Jéhovah (voir ci-dessous). Le 27 Décembre 2012 Yurga Municipal Cour a rejeté les accusations portées contre le témoins de Jéhovah groupe témoin, basé à Moscou, le Centre SOVA signalés. La cour a cité la fois la Russie Juin 2011 instructions Cour suprême cherche à adoucir la mise en œuvre de la loi de 2002 extrémisme et le point de vue de la Russie Médiateur droits de l'homme que la poursuite des Témoins de Jéhovah viole la Constitution de 1993, le droit interne et international. Jusqu'à présent, les tribunaux inférieurs ont accordé peu d'attention à l'instruction Juin 2011 Supreme Court (voir Forum 18 de la Russie "extrémisme" enquête liberté religieuse http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1724 ). interdiction de Moscou En Mars 2004 Moscou Golovinski tribunal de district a interdit la capitale russe organisation des Témoins de Jéhovah. Parmi d'autres motifs, le tribunal a déterminé que les Témoins de Jéhovah contraindre les familles à se désintégrer, encourager le refus de soins médicaux aux citoyens gravement malades, et inciter à refuser de s'acquitter de leurs obligations prévues par la loi - comme il est à nouveau réclamée par les procureurs publics Sibérie. A cette occasion, toutefois, le tribunal n'a trouvé aucune preuve que la communauté avait mené «extrémiste» d'activité (voir F18News 25 mai 2004 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=327 ). En Juin 2010, la CEDH rejeté catégoriquement toutes les accusations portées contre les Témoins de Jéhovah de Moscou. Notant qu'un mode de vie religieux pourrait assumer "ces formes extrêmes comme le monachisme», la Cour a fait valoir que «tant que l'auto-engagement envers les questions religieuses est le produit de la prise de décision indépendante et libre du croyant et cependant malheureux membres de sa famille peuvent . soit de cette décision, l'éloignement qui a suivi ne peut pas être interprété comme signifiant que la religion a causé l'éclatement de la famille » Sur le refus de l'aide médicale, la Cour a déclaré: «Beaucoup de juridictions établies ont examiné les cas des Témoins de Jéhovah qui avaient refusé une transfusion sanguine et a constaté que, bien que l'intérêt public à préserver la vie ou la santé d'un patient est sans doute légitime et très fort, il a dû céder à fort intérêt du patient à diriger le cours de la vie de son propre. " Le l'accusation d'incitation des citoyens à refuser leurs obligations civiques, la Cour a noté que «l'exhortation religieuse pour refuser le service militaire était en pleine conformité avec les lois russes" (voir F18News 12 Juillet 2010 http://www.forum18.org/Archive. php? article_id = 1,466 ). fonctionnaires de Moscou ont refusé d'enregistrer la communauté à la lumière de la décision de la CEDH, cependant (voir F18News 1 Mars 2011 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1548 ). Familier à partir de fin des années 1990, des allégations que la santé des gens des Églises protestantes dégâts ont également refait surface ces dernières années. En 2012, les services de santé de la région de Kourgan a averti que les dirigeants locaux baptistes intention de pratiquer le contrôle mental. En 2011 Khabarovsk du Procureur public régional a tenté en vain de dissoudre grâce Église pentecôtiste comme une «organisation destructrice". Les tribunaux de Kirov, Kostroma et Magadan carrément rejeté des allégations similaires contre des églises pentecôtistes en 1999-2000 (voir le forum de 18 ans d'enquête en Russie la liberté religieuse 19 Juillet 2012 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1722 ). Hunt for "extrémistes" Se concentrer sur les accusations d '«extrémisme», une campagne nationale contre les Témoins de Jéhovah ont commencé au début de 2009, lorsque des procureurs effectué plus de 500 visites d'inspection des congrégations locales dans toute la Russie en un mois (voir F18News 13 Mars 2009 http://www. forum18.org/Archive.php? article_id = 1,267 ).