..:: SncK ::.. a écrit :Premier Né (PROTOTOKOS) et Premier Créé (PROTOKTISIS) ne se traduisent pas de la même manière en grec. Ces termes ne signifient pas la même chose du tout. Encore une de vos erreurs.
Si vous trouvez dans la bible, le terme PROTOKTISIS (premier créé) attribué à Jésus, là je changerai d'avis sur la question.
.
Votre propos sur protoktisis est sans rapport car il n'est aucunement besoin qu'il soit employé pour attester la validité que le premier-né de Dieu est création de Dieu. Il n'y a donc aucune erreur, en effet il se trouve que proverbes 8 établit formellement que celui mentionné est la première oeuvre de Dieu (donc création) mais présenté comme ayant été enfanté (ce qui introduit monogenes ou fils unique en Jean 1:18), ainsi l'unique Dieu devint Père.
A deux autres endroit la Bible établit formellement que celui-ce, ce premier-né est le commencement de la création de Dieu (Colossiens 1:15, Révélation 3:14)
Colossiens 1:15 Il est l’image du Dieu invisible,
le premier-né de toute création
Révélation 3:14 ... le commencement de la création de Dieu :
Sans parler que Colossiens lui fait le parallèle entre ce premier-né commencement de la création de Dieu et ce même premier-né devenu chair comme commencement de la nouvelle création de Dieu.
Colossiens 1:18 et il est la tête du corps, la congrégation.
Il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, pour devenir celui qui est le premier en toutes choses
Et c'est par cette nouvelle création que la réconciliation avec Dieu est possible,
Colossiens 1:20
et, par son intermédiaire, de réconcilier de nouveau avec lui-même toutes les [autres] choses en faisant la paix grâce au sang [qu’il a versé] sur le poteau de supplice, que ce soient les choses sur la terre ou les choses dans les cieux.
2Corinthiens 5:17 Aussi,
si quelqu’un est en union avec Christ, il est une nouvelle création ; les choses anciennes sont passées, voyez : des choses nouvelles sont venues à l’existence. 18
Mais toutes choses viennent de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui grâce à Christ et nous a donné le ministère de la réconciliation
Galates 6:15 Car ni la circoncision n’est quelque chose, ni l’incirconcision,
mais une nouvelle création [est quelque chose]. 16 Et tous ceux qui marcheront de manière ordonnée selon cette règle de conduite, paix et miséricorde sur eux, oui sur l’Israël de Dieu.
Jean 3:5 Jésus répondit : “ Oui, vraiment, je te le dis : Si quelqu’un ne naît d’eau et d’esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 6 Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’esprit est esprit. 7 Ne t’étonne pas parce que je t’ai dit : Vous devez naître de nouveau
Cette nouvelle création, est donc qualifiée de nouvelle naissance apparemment.
Car le Fils s'en est bien remis à son Dieu et Père, pour être dessaisi de sa condition divine en ce que Dieu lui-même a réduit son existence à rien dans les cieux pour la recréer dans la chair, la faisant paraitre par le moyen de la matrice de Marie, femme sous la Loi.
Et après que fut répandu son sang jusqu'à la mort, Dieu à nouveau, trois jours après avec puissance, le ressuscita en ce qu'il le recréa comme être spirituel puissant, comme Fils de Dieu céleste.
Or si La Parole est le premier de la création, de toute évidence le premier-né de tous les fils de Dieu qui furent par la suite crées par son entremise, cela veut bien dire que La Parole est elle-même création de Dieu en tant que première à avoir été produit par Dieu lui-même.