Ecrit le 07 avr. 2010 19:28
Yuuichi a écrit : Et ce mot mis à part, mon explication répondait-elle à la question que tu te posais ?
en faite il faudrait reprendre tout le topic depuis la page 2 (à ma première intervention sur ce topic)
je disais en substance que :
comme l'ETERENEL a révélé son nom pour la première fois à Moïse il est claire qu'aucun humain de Adam jusqu'à Moïse ne connu le nom de l'ETERNEL.
Ce nom fut retranscrit par quatres lettre YHWH par la suite,
même si Moïse et ses contemporains savait lire le téragramme, pour diverses raisons qui sont discutables,
nous ne savons pas de nos jours, comment le prononcer avec exactitude.
en parallèle à celà le nom "Jehovah"est un assemblage (tétragrame YHWH+voyelle du mot adenoy) datant du moyen-age
(à vérifier s'il n'est pas l'oeuvre d'un prêtre catholique au passage ).
dès lors il est claire que personne sur terre comme au cieux n'a jamais connu (ni sous sa forme écrite ni sous sa forme prononcé)
le nom "Jehovah" ainsi que ses variantes dans les langues modernes jusqu'au moyen-âge.
Médico m'a dit que le peuple hébreux connaissait le nom de L'ETERNEL avant Moïse ;
pour preuve une construction égyptienne sur lequel on a retouvé l'équivalant du tetragramme.
A cela j'ai répondu : cette construction (-1370) est postérieur à la sortie du peuple hébreu d'égypte (-1513)
Médico m'a dit que le peuple hébreux connaissait le nom du TOUT-PUISSANT sans en connaitre sa signification c'est pour ça que qu'il donne à Moïse la signification de son nom.
Sur ça j'ai dit qu'il ne donnait pas la signification de son nom, mais DIEU TOUT-PUISSANT dit à Moïse comment il se défini lui même.
si je schématise le point de vu de Médico :
C'est comme si je vous demandais votre nom que je suis sensé connaitre pour le dire à un groupe d'individu qui vous connaissent et sont sensé connaitre votre nom (déjà là il ya vraiment une articulation très particulière auquel j'ai du mal à adhérer) alors vous me répondez quelque chose qui sera retranscrit par "je suis le plus gentil" m'a dit que...
voilà j'espère avoir bien résumé mes propos
merci
Le nom de DIEU s'écrit יהוה (= YHWH) se lit Yahweh. Le mensonge le plus efficace est la vérité altérée.