Témoins de Jéhovah :: forum

Commentaire sur Luc.

COMMENTAIRE SUR LE LIVRE DES ACTES.

commentaire bible Transmontant.

Jéhovah
Nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament. De tome VIII de l' Encyclopédie Catholique Originale .

bible qui utilise le nom Jéhovah dans le nouveau testament.

bible Rillet (catholique)

Médico salut.
Pour la Companion Bible l'utilisation du nom Jéhovah dans le NT est exclusivement utilisé que dans les notes et non dans le texte.
Par contre il utilise la forme Jéhovah dans les notes y compris quand ce n'est pas des citations de l'AT.
En tous cas cher frère tu fait un magnifique boulot pour la gloire de Jéhovah et son grand et glorieux Nom!
a+

philippe83 a écrit :Médico salut.
Pour la Companion Bible l'utilisation du nom Jéhovah dans le NT est exclusivement utilisé que dans les notes et non dans le texte.
Par contre il utilise la forme Jéhovah dans les notes y compris quand ce n'est pas des citations de l'AT.
En tous cas cher frère tu fait un magnifique boulot pour la gloire de Jéhovah et son grand et glorieux Nom!
a+

Non j'ais trouvé dans le texte de Matthieu.
la preuve.

Eh bien c'est un énorme progrès puisque je possède cette Bible et la version que j'ai, ne mentionne le nom de Jéhovah que dans les notes du NT.
Cette nouvelle version the campanion va donc plus loin et il faut s'en réjouir!
En tous cas il semble que depuis un certain on trouve des traducteurs "modernes" qui font enfin le pas et donc suivent la Tmn en utilisant la forme Jéhovah dans le NT!
C'est une nouveauté indéniable!
a+

philippe83 a écrit :Eh bien c'est un énorme progrès puisque je possède cette Bible et la version que j'ai, ne mentionne le nom de Jéhovah que dans les notes du NT.
Cette nouvelle version the campanion va donc plus loin et il faut s'en réjouir!
En tous cas il semble que depuis un certain on trouve des traducteurs "modernes" qui font enfin le pas et donc suivent la Tmn en utilisant la forme Jéhovah dans le NT!
C'est une nouveauté indéniable!
a+

je suis d'accord avec toi a tendance est prise concernant le rétablissement du nom divin dans le nouveuveau testament. (y)

commentaires du livre des actes.bible A Rilliet.

cette bible protestante cite le nom de Dieu dans le nouveau testament.

Dictionnaire Biblique 1891 traduit en italien

cette bible anglaise met aussi Jéhovah.

Robert Estienne (Robertus Stephanus)
(voir Tour de Garde 15/04/1995 pag.10 Un imprimeur qui a laissé... son empreinte)

Biblia Utriusque Testamenti Genève 1557
Psaume 83:18 (19)
et cognoscant quod tu, cuius nomen est Iehova, solus tu altissimus super omnem terram