Je ne cache pas mon identité et j'exprime clairement mes positions.Bonjour explorateur.
(Alias Alexandre sur métaphysique???)
Tiens Janot 2012 critique nos identifiants et dis qu'on se cache derrière ceux-ci.. et Alexandre se présente comme explorateur...il faut m'expliquer....
Code : Tout sélectionner
Sur les 125 autres passages qui restent tu dis ce n'est "pas une citation de l'AT" tu peux stp me donner des infos sur ces 125 passages?
J'aimerais voir si ce n'est pas dans l'AT à 100% !!!
Philippes ... Je vous pose des questions précises et vous me répondez par d'autres questions.
La TMN justifie son insersion de l'occurence "Jéhovah" dans le NT, alors qu'il est absebt des manuscrits grecs, par le fait qu'elle l'a fait chaque fois que le texte cité un verset de l'AT. Or 125 insersions ne citent pas l'AT ... Comment ont-ils pu “décider” que c’était “Jéhovah” qui devait être là, alors que rien dans l’AT ne vient justifier ce choix ?
Par exemple Romains 14.6-9 (TMN)
« 6 Celui qui observe le jour l’observe pour Jéhovah (gr. kurio). De plus, celui qui mange, mange pour Jéhovah(gr. tô kuriô), car il rend grâces à Dieu ; et celui qui ne mange pas ne mange pas pour Jéhovah(gr. tô kuriô), et pourtant il rend grâces à Dieu. 7 Aucun de nous en effet ne vit que pour ce qui le concerne, et aucun ne meurt que pour ce qui le concerne ; 8 car si nous vivons, nous vivons pour Jéhovah(gr. tô kuriô), et de même si nous mourons, nous mourons pour Jéhovah(gr. tou kuriou). Donc, si nous vivons et de même si nous mourons, nous appartenons à Jéhovah(gr. tô kuriô). 9 Car c’est pour cela que Christ est mort et a repris vie, pour être Seigneur(gr. kurieusè) et sur les morts et sur les vivants. »
Ici, on notera au passage que Paul ne cite absolument plus l’AT, les TdJ n’ont donc aucune raison d’introduire Jéhovah ... Puisque ce passage ne citent pas l’AT, pourquoi la TMN a-t-elle choisi d’ignorer ce qui est écrit en grec ?
A+