Ecrit le 15 févr. 2010 15:49
cristaline76 a écrit :C était pas la question...je me demandais pourquoi Jésus na jamais emploiyé le nom de son pere "Jéhovah"?
Alors comment m'expliques-tu les paroles suivantes de Jésus:
- "
J’ai manifesté ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde" (Jean 17:6)
- "
Père juste, le monde, en effet, n’a pas appris à te connaître, mais moi j’ai appris à te connaître, et ceux-ci ont su que c’est toi qui m’as envoyé. 26 Et je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux et moi en union avec eux. ” (Jean 17:25, 26).
Celesta a écrit :c'est ce que votre Bible dit medico.
mes celle de Louis Segond 1910 est dit de cette façon
Et pourquoi omets-tu te parler de Genèse 22:14 STP? En effet, il est écrit: "
Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: A la montagne de l'Éternel il sera pourvu." (Genèse 22:14). Ca t'amuses de faire douter des personnes fragiles et ignorantes sur le plan spirituel? Si tu n'es pas d'accord avec nos enseignements, c'est ton droit, mais si tu es là pour faire trébucher certains d'entre nous en omettant certaines vérités bibliques importantes, tu n'es pas le bienvenue! Si tu continues sur cette voie, j'en fais pars aux admins et aux modos.
De plus, pour revenir à ce que tu dis, il n'y a pas que notre traduction biblique qui emploie le tétragramme:
-
Bible de Jérusalem: Le Tétragramme est rendu par Yahvé à partir du texte de Genèse 2:4.
-
Bible de Crampon (1905): Le nom Jéhovah apparaît dans toutes les Écritures hébraïques.
-
Bible de Darby: Le nom Jéhovah figure à différents endroits des Écritures hébraïques, ainsi que dans les notes en bas de page des Écritures grecques, à partir de Matthieu 1:20.
Puisque cette traduction, comme plusieurs de celles qui précèdent, utilise parfois le nom Jéhovah, pourquoi ne se montre-t-elle pas conséquente en employant ce nom chaque fois que le Tétragramme apparaît dans le texte hébreu?
Fixion a écrit :
Dieu a un nom: Jéhovah, Yahweh, Yahvé... en gros ce qui découle de YHWH (du tetragramme).
Sans aucun doute Dieu nous donnera sa prononciation exacte dans le paradis.
Mais ce qui est important c'est la signification de son nom.
La connaît tu?
+1! (y)
Très bonne question. Dommage qu'il ne répond pas à ta question. Il évite le sujet même. Si seulement il lisait la discussion que Moïse a eu avec Dieu la première fois, lors du buisson ardent, ca lui parlerait davantage...