Exode a écrit :
Lisez le livre de Gertroux, par exemple, qui donne aussi les références qu'il a employé.
J'ai donné un lien de Gertroux qui pointe sur un document en anglais au format pdf qui explique suffisamment cela.
Je ne connais pas l'anglais. Quant au livre de Gertoux, je ne lui fais pas confiance. Cet individu n'a aucun cursus. En outre, la maison d'éditions qui a publié son livre est douteuse. Mais sans doute suis-je assez fou que pour en avoir le coeur net je lirai son bouquin.
Il y avait aussi l'inversion des voyelles mais ce n'est pas nouveau, cela avait déjà été examiné et rejeté il y a plus d'un siècle par des personnes autres que les TJ, si j'arrive à retrouver ça, je le mettrai.
Quelle est cette histoire d'inversion des voyelles ?
Je me demande en quoi la prononciation Jéhovah est si fautive puisque j'ai renversé tous vos arguments sur le hovah.
Non, tu n'as pas "renversé" tous mes arguments sur le "hovah". Car, malheureusement pour toi, il est toujours présent. Je te parle concrètement. Je te dis que nous avons le préfixe "YE" accolé au mot "HOVAH". Tu n'as rien fait disparaître, me semble-t-il...
Mais selon toi, doit-on prononcer originalement "YEHOVA" ou "YEHOWA" ?
Que reste-t-il? il faudrait dire yahweh plutôt que yehovah ?
Père ou Eternel plutôt que prononcer le tétragramme ?
Seriez-vous par le plus grand des hasards en train de dire qu'il faudrait réserver la prononciation de yhwh et de yh, aux juifs seul, puisque yhwh était connu pour être le dieu national des juifs ?
Je vais t'apprendre un truc que tu sembles ignorer (à la lecture de ce message) : Jésus est venu nous révéler que Dieu est le Dieu de l'humanité. Jésus n'a pas dit : "Quand tu pries, appelle-le par son nom !" En revanche, il a commandé de l'appeler "Notre Père..."
Alors, oui, il faut l'appeler "Père" si tu acceptes la filiation. Mais l'histoire des Juifs n'a rien à faire dans notre débat. Tu divagues.