Témoins de Jéhovah :: forum

bonjour
pour ceux que cela interresse j'ai trouvé ce lien
http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8165

cela me donnera l'occasion de me faire pardonner pour mes hors sujets

delta a écrit :bonjour
pour ceux que cela interresse j'ai trouvé ce lien
http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8165

cela me donnera l'occasion de me faire pardonner pour mes hors sujets

merci u lien ça peut nous servir. (y)

Merci delta.
En tous cas en Exode 3:14 cette traduction va dans le sens de la Tmn puisqu'elle traduit ce passage côté anglais par "I will be that I will be" c'est à dire :"je serai ce que je serai" et non "I am" c'est à dire "je suis"!!!
Encore une fois la Tmn n'a pas traduit comme bon lui semble! Encore une version qui vient le confirmer!
a+

comment faire pour aller sur d'autres livres car ici il est ouvert que sur la genése ?

Josué tu cliques sur la fléche de Genèse et ensuite tu va voir une liste de livre biblique comme Exodus etc...
Tu cliques sur Exodus à côté tu a les chapitres tu cliques sur la petite flèche et tu déroule.
Bon tu sais que je ne suis pas fort dans ce genre de manip mais bon j'y suis arrivé.
J'espère que tu va réussir.
A+

philippe83 a écrit :Josué tu cliques sur la fléche de Genèse et ensuite tu va voir une liste de livre biblique comme Exodus etc...
Tu cliques sur Exodus à côté tu a les chapitres tu cliques sur la petite flèche et tu déroule.
Bon tu sais que je ne suis pas fort dans ce genre de manip mais bon j'y suis arrivé.
J'espère que tu va réussir.
A+

MERCI JE suis arrivé. :D
pour confimer ce que tu disais sur exode 3 .
14. Dieu a dit à Moïse: «Ehyeh asher Ehyeh (Je serai ce que je serai)," et il a dit: «Alors, tu diras aux enfants d'Israël,« Ehyeh (je serai) m'a envoyé vers vous. "

oui effectivement on doit partir de là
la bible Hébraique
http://www.chabad.org/library/bible_cdo ... -Rashi.htm

bon courage à tous :idea:

Elle m'a l'air bien cette traduction...

eux non plus ils ne connaissent pas le chapitre 13 du livre de Daniel
http://www.chabad.org/library/bible_cdo ... ter-12.htm

delta a écrit :eux non plus ils ne connaissent pas le chapitre 13 du livre de Daniel
http://www.chabad.org/library/bible_cdo ... ter-12.htm

c'est un chapitre apocryphe .donc pas reconnue.

Ils parlent de la Kabbale aussi sur ce site...

j'ai trouvé un truc rigolo à ce qu'il parait ici à la troisième minute de la vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=nVko7vedC7w

Philippe83 ils sont sympas ces gens
:arrow: :arrow: :arrow:

...et selon le wiki
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_du_Rabbinat

on peut aussi avoir une lecture hebreu /français (bible du Rabbinat)
http://www.sefarim.fr/

à comparer avec le lien précédent
http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8165

pour terminer on peut comparer mais uniquement sans traduction avec :

the Westminster leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml#Home

cliquer sur le livre voulu
puis cliquer sur le chapitre
puis cliquer sur le verset
puis enfin cliquer en bas "show ...within ..."
:arrow: :arrow: :arrow:

Le wiki n'a jamais été une source fiable. Juste à vérifier comment les données sont mises à jour...par n'importe qui !