les traductions de la bible

[Sherlock]

comment fesaient les témoin avant qu'il est une bible pour prêcher la parole de Dieu?

Je corrige, juste pour la clarté :

Comment les Témoins de Jéhovah faisaient-ils pour prêcher la parole de Dieu avant la publication de leur propre traduction ?

[Thiebault]

Simple, elle est juive puisque Chouraqui est juif :wink:

J'ose croire que c'est de l'humour...

[Sherlock]

Même pas.

Un pain est témoin de jéhovah lorsque le boulanger est témoin de jéhovah, c'est bien connu !

[ASSAD]

Simple, elle est juive puisque Chouraqui est juif :wink:

Etre juif est une éthnie et non pas une religion.
Ce serait comme dire que la TMN est américaine sous prétexte que ceux qui ont participés à la traduction le sont. :wink:

Et celle de l'abbée crampon, c'est une traduction eunuque sous prétexte qu'il n'avait plus de testicules ?


D'autre part, sa traduction n'est pas le fait d'une volonté du judaïsme mais une entreprise personnelle.

La Sainte Bible s'adresse d'abord aux saints oints appelés par inspiration divine chrétiens, puis à la grande foule, c'est à dire à ceux qui ont reconnu que Jésus est le Fils unique-engendré de Dieu, l'Agneau de Dieu, et le roi messianique soit aux chrétiens par définition.

Référence biblique indiquant que la Parole de Dieu déclare s'adresser d'abord à un groupe et ensuite à un autre ?

Donc le message biblique est universel, mais l'espérance qu'il porte est de type confessionnel,et passe par ce qui était appelé autrefois la Voie (et non la chrétienté).

Vous pouvez me rappeler de quelle confession était Jésus, svp ?

La Voie où le groupe confessionnel qui met en pratique l'enseignement de Jésus, soit les Témoins de Jéhovah.

Apologie, contre-vérité et mépris de la confession de son prochain.
Je n'entrerais pas dans les détails car toute cette partie de votre post est hors-sujet.

[EMMA]

TOUT A FAIT

Merci Médico !!! :lol::lol::lol:

[sam]

alors je répète ma question.........Comment les Témoins de Jéhovah faisaient-ils pour prêcher la parole de Dieu avant la publication de leur propre traduction ?je ne recois pas de réponse!!!!! comment il accomplissaient le message? QUI? COMMENT?

[Nhoj]

Tu as pu lire plus haut que les Témoins utilisaient d'autres traductions.

[sam]

Tu as pu lire plus haut que les Témoins utilisaient d'autres traductions.

et a partir de quel année il ont commencé a mettre la bible parce que ...je sais pas mais au début rien n'était basé sur les écritures...ce n'était que des perception d'homme...un journal tout simplement!!!et les écritures ont été réintroduit plus tard!!!! est ce que je me trompe?

[Nhoj]

T'exagères quand même un peu Sam. :-)

Il avait des bibles.

Le premier volume de la Traduction du Monde Nouveau fût publié vers 1950.

[sam]

T'exagères quand même un peu Sam. :-)

Il avait des bibles.

Le premier volume de la Traduction du Monde Nouveau fût publié vers 1950.

tu crois :) arrête je t'en pris tu le sais au début il n'y avait pas de bible seul Mr Russel fesait ses journaux :) ne te mens pas a toi-même...:)

[Nhoj]

Russell avait des Bible Sam.

Le groupe qu'il forma s'appelait les "Étudiants de la Bible", il voulait (pour reprendre ses mots) "‘rétablir sa foi chancelante en l’inspiration divine de la Bible".

Restons quand même dans le sujet s'il vous plaît.

[sam]

Je sais que Russell avait des bibles il étudiait lui-même ..mais il distribuait sa propre perception et l'écrivait dans ses journaux....est ce vrai?

[Nhoj]

Il a enseigné sa compréhension de la Bible. A l'époque, elle n'était pas parfaite c'est vrai, mais il avait l'amour de la vérité, il voulait savoir le dessein divin.

Retour au sujet à présent.

Merci,

[sam]

Il a enseigné sa compréhension de la Bible. A l'époque, elle n'était pas parfaite c'est vrai, mais il avait l'amour de la vérité, il voulait savoir le dessein divin.

Retour au sujet à présent.

Merci,

dsl Nhoj le sujet est justement la traduction de la bible.:) donc moi je veux savoir peut importe l'heure :)
hé oui Mr Russel fesait sa propre traduction donc voila ....mais avez vous trouvé qu'est que le dessein de Dieu? .....:)

[Nhoj]

Relis la question de Geo concernant les différentes traductions de la Bible et tu verras que tes messages ne sont pas appropriés.

Retour au sujet, merci.