que pesnez-vous d'hebreux 3!12 ?

Les croyances des Témoins de Jéhovah.
Répondre
medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar du membre

Messages : 17783
Enregistré le : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

que pesnez-vous d'hebreux 3!12 ?

Ecrit le 09 janv. 2009 11:35

Message par medico

voila le texte .
(Hébreux 3:12) 12 Prenez garde, frères, de peur qu’il ne se forme en quelqu’un de vous un cœur méchant qui manque de foi en s’éloignant du Dieu vivant  [...]

mais ce qui me fait refléchir c'est le renvois du mot ( s'élloignant ) dans la traduction il y a un astérisque *
*** Rbi8 Hébreux 3:12 ***

Lit. : “ s’écarter ”. Gr. : apostênaï.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

Exode

Avatar du membre

Messages : 2415
Enregistré le : 05 janv. 2008 09:54

Re: que pesnez-vous d'hebreux 3!12 ?

Ecrit le 10 janv. 2009 07:23

Message par Exode

medico a écrit :voila le texte .
(Hébreux 3:12) 12 Prenez garde, frères, de peur qu’il ne se forme en quelqu’un de vous un cœur méchant qui manque de foi en s’éloignant du Dieu vivant  [...]

mais ce qui me fait refléchir c'est le renvois du mot ( s'élloignant ) dans la traduction il y a un astérisque *
*** Rbi8 Hébreux 3:12 ***

Lit. : “ s’écarter ”. Gr. : apostênaï.
Paul s'adressait à ceux qui avaient prit le baptême après avoir eu foi, et le terme s'écarter peut faire penser à la Voie.

La Voie qui était le nom de cette nouvelle religion considérée comme une secte dont le nom vient peut-être de :

Hébreux 10:19 Ainsi donc, frères, puisque nous avons de la hardiesse pour la voie d’accès au lieu saint par le sang de Jésus, 20 [voie] qu’il a inaugurée pour nous comme un chemin nouveau et vivant à travers le rideau, c’est-à-dire sa chair,

Et de ce passage pour la compréhension ? :

Jean 14:6 Jésus lui dit : “ Je suis le chemin, et la vérité, et la vie. Personne ne vient vers le Père sinon par moi.
Je me présente : Exode, je ne suis pas Témoin de Jéhovah, pour l'instant.
1Pierre 5:6 Humiliez-vous donc sous la main puissante de Dieu,...7 tandis que vous rejetez sur lui toute votre inquiétude, parce qu’il se soucie de vous. 8 Restez dans votre bon sens, soyez vigilants.

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar du membre

Messages : 17783
Enregistré le : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 10 janv. 2009 10:57

Message par medico

c'est pas cela qui m'interpelle mais plutot le fait que quelqu'un qui en séloignant devient un apostat selon le renvois de la traduction du mn .
Lit. : “ s’écarter ”. Gr. : apostênaï.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

myriam2

Avatar du membre

Messages : 648
Enregistré le : 10 nov. 2007 04:32

Ecrit le 17 janv. 2009 05:22

Message par myriam2

oui mais il y apostat et apostat . celui qui abandonne en silence et celui qui apostasie et dénigre son ancienne foi.

joe

Nouveau
Nouveau
Avatar du membre

Messages : 3
Enregistré le : 06 janv. 2009 20:37

Ecrit le 18 janv. 2009 17:59

Message par joe

quel différance vois tu entre apostat et apostasie?
j'aime ceux qui sont ouvert au dialogue
même si on n'as pas les même poins de vue
est-ce votre ca?

medico

[ Modérateur ]
[ Modérateur ]
Avatar du membre

Messages : 17783
Enregistré le : 27 juin 2005 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 19 janv. 2009 06:06

Message par medico

joe a écrit :quel différance vois tu entre apostat et apostasie?
je pense qu'il y en a pas.
- Témoin de Jéhovah baptisé et actif -
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance.
AM www.jw.org
http://jehovah.forum-religion.org/search.php

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité